Collegamento cavo dati USB
 
(Necessaria installazione driver "Driver USB KETTLER"!)

Negli attrezzi con collegamento USB il cavo USB allegato serve da cavo dati.

Non connettere il cavo USB al PC. Affinché si possa avere uno scambio di dati (attrezzo - PC), è necessario prima di tutto installare il "Driver USB KETTLER" Questo si installa dalla schermata di avvio del DVD. Si trova nel DVD alla directory "KETTLER USB DRIVER", o eventualmente la versione più aggiornata è disponibile al nostro sito internet http://de.sport.kettler.net/service-center/software-trainingsgeraete/usb-treiber.html. Osservare le indicazioni nel file 'Installazione driver USB KETTLER.pdf'- Potrebbe essere necessario, o comunque è possibile, eseguire un aggiornamento firmware dei display elettronici degli attrezzi. Il firmware più aggiornato e una descrizione del processo di installazione sono disponibili anch'essi al nostro sito internet "Software per attrezzi per il training".

Questo collegamento può essere effettuato direttamente in serie o con l'adattatore USB to Serial incluso.
 
Pannello con adattatore USB to Serial

Collegamento pannello di controllo al PC attraverso adattatore USB to Serial (necessaria installazione driver "USB-to-Serial"!)
 
Negli apparecchi con collegamento USB, il cavo del pannello di controllo non costituisce il cavo dati, ma serve esclusivamente al controllo del programma dall'attrezzo. Per questo è necessario soltanto il collegamento al PC, e non all'attrezzo. Il driver "USB-to-Serial" necessario si installa dalla schermata di avvio del DVD. Si trova nel DVD alla directory "FTDI USB to serial Converter", o eventualmente la versione più aggiornata è disponibile al nostro sito internet http://www.kettler-sport.net/sport/service/software-trainingsgeraete/world-tours-10.html.
 
Il cavo della spina non utilizzata del pannello di controllo va avvolto e messo da parte.
 
Pannello con collegamento in serie (se ancora presente nel PC)

Collegamento pannello di controllo al PC attraverso collegamento in serie (RS 232)
 
Inserire "2 spine" in un collegamento COM (Port) del PC.

Il cavo della spina non utilizzata del pannello di controllo va avvolto e messo da parte.