Raccordement du câble de données USB
 
(installation du pilote « pilote USB KETTLER » obligatoire !)

Le câble USB fourni est un câble de données nécessaire pour les appareils équipés d'un port USB.
 
Ne pas brancher le câble USB à l'ordinateur. Pour assurer un échange de données (appareil / ordinateur), vous devez tout d'abord installer le « pilote USB KETTLER ». Vous pouvez l'installer depuis l'écran d'accueil du DVD. Le pilote se trouve sur le DVD dans le répertoire « KETTLER USB DRIVER » ou sur notre site Internet http://de.sport.kettler.net/service-center/software-trainingsgeraete/usb-treiber.html. Veuillez observer les instructions contenues dans le fichier « Installation du pilote USB KETTLER.pdf ». Une mise à jour du logiciel intégré des appareils Affichage électronique est requise ou possible. La dernière version du logiciel intégré et les instructions d'installation se trouvent également sur notre site Internet à la page « Logiciel pour les appareils d'exercice ».
 

Ce branchement peut avoir lieu directement en série ou à l'aide de l'adaptateur USB to Serial fourni.
 
Panneau avec l'adaptateur USB to Serial

Raccordement du panneau de commande à l'ordinateur via l'adaptateur USB to Serial (installation du pilote « USB to Serial » obligatoire !)
 
Dans le cas des appareils à port USB, le câble du panneau de commande n'est pas un câble de données ; il sert uniquement à commander le programme depuis l'appareil. C'est pourquoi un seul branchement à l'ordinateur est nécessaire et aucun branchement à l'appareil. Vous pouvez installer le pilote requis « USB to Serial » depuis l'écran d'accueil du DVD. Le pilote se trouve sur le DVD dans le répertoire « FTDI USB to serial Converter » ou sur notre site Internet http://www.kettler-sport.net/sport/service/software-trainingsgeraete/world-tours-10.html.
 
Déroulez le câble du connecteur inutilisé du panneau de commande et mettez-le de côté.
 
Panneau à port série (si présent sur l'ordinateur)

Raccordement du panneau de commande à l'ordinateur via un branchement en série (RS 232)
 
Branchez le « connecteur 2 câbles » à une prise COM (port) de l'ordinateur.

Déroulez le câble du connecteur inutilisé du panneau de commande et mettez-le de côté.